موضوعات پیشنهاد شده برای پایان نامه رشته زبان و ادبیات فارسی:

• بررسی و تحلیل واقع گرایی و نمادگرایی در ادبیات منظوم دفاع مقدس
• تحقیق و بررسی جنبه‌های ادبی و عرفانی در دیوان امیر خسرو دهلوی
• مقایسه بین جلال‌الدین محمد مولوی دویلیام بلیک از نظر عرفانی و ادبی
• بررسی و تحلیل زبانشناختی شعر نیما با تاکید بر نظریه مکتب فرمالیسم
• بررسی جنبه‌های زیبایی شناختی شعر کلیم کاشانی (بر اساس غزل)
• منطقه بلخ در متون ادب فارسی با تکیه بر شاهنامه و تاریخ بیهقی
• تحلیل و مقایسه درون مایه در شعر پروین اعتصامی و فروغ فرخزاد
• مضامین اخلاقی در اشعار شاعران دوره مغول
• نکوهش شاهان در شاهنامه فردوسی
• شاعران پارسی گوی شیعه تا اواخر قرن هفتم
• نقد و بررسی طنز، هجو و هزل از مشروطه تا ...
• بررسی مجالس المومنین، بررسی نظریات قاضی نوراله شوشتری پیرامون شعرای فارسی زبان
• بررسی نثر فارسی در دوره صفویه پیرامون سبک عراقی در شعر فارسی
• مفاتیح الاعجاز فی شرح گلشن راز (جلداول) شمس‌الدین محمد لاهیجی متخلص به اسیری: مقدمه، تصحیح و تحشیه
• سیمای جامعه در اشعار شاعران آذربایجان (قطران تبریزی، مجیرالدین بیلقانی، فلکی شروانی، خاقانی و نظامی)
• نقد اجتماعی رمان معاصر فارسی (با تاکید بر ده رمان برگزیده) بررسی سیر نقد رمان در ایران از سال ... تا ...
• بازتاب مسایل اجتماعی در آثار منظوم سنایی
• بررسی و تحلیل واژگان پایه در شعر کودک (پس از مشروطه)
• مقایسه ضرب‌المثل‌های فارسی و یمنی
• نقد هفت پیکر از دیدگاه زیبایی‌شناسی
• نقد و بررسی منشات قائم مقام فراهانی
• بررسی و نقد و پژوهش در آثار پارسی شاعران کرد عراق
• مقایسه حماسه‌سرایی در ایران و هند با تکیه بر شاهنامه و مهابهاراتا
• بررسی تطبیقی اسطوره سیاوش و آدونیس در متون تاریخی و ادبی
• مقایسه و نقد آثار مقلدان گلستان سعدی با تاکید بر این آثار (روضه خلد، بهارستان، پریشان، منشات و ملستان)
• انسان در شعر شاملو و سپهری
• بررسی و تحلیل تصاویر و مضامین مربوط به مسایل نفت در ادبیات داستانی ایران (از نهضت ملی شدن صنعت نفت تا ...)
• بازنویسی و مقدمه (نقد و تحلیل) دیوان خزینه الجواهر نواب میر گل محمدخان (زیب) مگسی
• بررسی نوآوری های فرهنگ نویسی شبه قاره در واژه‌نامه‌های فارسی و مقایسه آن با فرهنگ نویسی در ایران
• سیر تحول درون مایه‌های اجتماعی در شعر معاصر ایران با تاکید بر شعر ملک الشعرای بهار، پروین اعتصامی، نیمایوشیج، فروغ فرخزاد، سهراب سپهری، مهدی اخوان ثالث و احمد شاملو
• مناسبات نسل‌ها در رمان معاصر (با تکیه بر پنج رمان سمفونی مردگان، نقش پنهان، نیمه غایب، اسفار کاتبان، عادت می‌کنیم)
• بررسی و تصحیح انتقادی محتوای “مناقب الاصفیاء” شاه شعیب فردوسی
• بررسی و طبقه‌بندی قابلیت های نمایشی ادبیات کلاسیک فارسی با تاکید بر پنج اثر کلیله و دمنه، گلستان سعدی،دفتر اول مثنوی مولوی، رساله الطیر ابن سینا (ترجمه شیخ اشراق)، لطایف طوایف
• مدح نبوی در شعر حسان بن ثابت و خاقانی شروانی
• معرفی، تحلیل و طبقه‌بندی مقالات حافظ پژوهی از سال ... تا ...
• نقد روانشناختی آثار بهرام صادقی با تکیه بر نظریه‌ی یونگ
• بررسی تطبیقی شعر میهنی معاصر عربی (مصر و لبنان) و فارسی از نیمه دوم قرن ‎۱۹‎.م (‎۱۳ه.ق) تا آغاز جنگ جهانی دوم
• بررسی بازنویسی متون ادب کهن فارسی برای کودکان در دهه هفتاد (برای گروه سنی ب و چ بر اساس فهرست شورای کتاب کودک)
• تحلیل تاثیر مثنوی مولوی و طریقت مولویه بر ادبیات کلاسیک بوسنی
• مقایسه انتقادی قصاید محمدتقی (بهار) و خلیل‌الله (خلیلی)
• بررسی و نقد آثار سعید نفیسی (با تکیه بر پانزده اثر تصحیح شده)
• رودکی پژوهی در آیینه مقالات فارسی
• ذهن و امور ذهنی در روش‌های سلوکی مولانا در مثنوی
• مقایسه‌ی انسان کامل از دیدگاه بیدل و حافظ
• بررسی انتقادی و تحلیل محتوای رساله منورالقلوب عبدالرحمن اسفراینی
• بررسی مقایسه‌ای نقد ادبی معاصر فارسی و عربی (با تکیه بر آثار انتقادی عبدالحسین زرین‌کوب، محمدرضا شفیعی کدکنی، احمد امین، سید قطب، محمد مندور و احسان عباس)
• تحلیل شخصیت زن در رمان های سووشون اثر سیمین دانشور و چالی قوشو اثر رشاد نوری گونتکین
• بررسی جلوه‌های نمادپردازی در ادبیات داستانی معاصر فارسی از ‎۱۳۳۲ تا ‎۱۳۸۴ با تاکید بر برجسته‌ترین آثار از مشهورترین نویسندگان این دوره
• تاثیر زبان و ادب فارسی بر زبان و ادب قرقیزی
• بررسی و نقد و تحلیل سبکی خاطرات آزادگان دفاع مقدس
• بررسی نقش ارجاع و انسجام واژگانی در محور عمودی شعر (با تاکید بر قصاید خاقانی)
• بررسی هویت ایرانی در رمان‌های ایرانی (با تکیه بر رمان‌های: نون ‌و القلم، تنگسیر، سووشون و باغ بلور)
• گل و کوزه گر: اصالت شعر خیام
• تصحیح، بررسی و نقد تذکره عرفات العاشقین و عرصات العارفین (شرح احوال و آثار یکصد تن از شاعران)
• نقد و تحقیق در منشات خاقانی شروانی
• سیر علم بدیع در ادب فارسی (از آغاز تا کنون)
• تصحیح انتقادی تذکره خلاصه الاشعار و زبده الافکار از تقی الدین کاشانی همراه با مقدمه و توضیحات
• متناقض نمایی در غزل های مولوی
• تصحیح و نقد و بررسی کتاب نفایس الفنون فی عرائس العیون (تالیف شمس‌الدین محمدبن محمود آملی م.ح.هـ.ق)
• بررسی و شرح مشکلات حدیقه سنائی
• مفاخره و تحول آن در شعر فارسی از آغاز تا حافظ (قرن هشتم)
• جلوه‌های کلامی در آثار مولوی
• تحلیل سیر انتقادهای سیاسی و اجتماعی در شعر فارسی از آغاز تا نیمه اول قرن هفتم هجری
• صورخیال در دیوان عطارنیشابوری
• مناظره در شعر فارسی از آغاز تا پروین اعتصامی
• تاویل آیات و احادیث در متون فارسی تا قرن هفتم
• شیوه‌های بیان مسایل اخلاقی در ده اثر ادب فارسی‌ها قرن هفتم
• تاثیر دقایق و لطایف بلاغی قرآن کریم در ادب فارسی (آثار حکیم سنائی، سعدی، حافظ)
• تحلیل جلوه‌های طبیعت در مثنوی های عرفانی سنائی، عطار و مولوی
• ویژگی های شعر زنان و تفاوت آن با شعر مردان (در شعر معاصر)
• بررسی خصوصیات سبکی آثار غنایی نظامی
• تحقیق و بررسی مثنوی های امیر خسرو دهلوی ( مطلع الانوار، شیرین و خسرو و مجنون و لیلی)
• توصیف پدیدارهای روانی در مثنوی مولوی
• نقد و بررسی مقابله‌ای احوال و اشعار رودکی و بشار
• نقد و بررسی آثار داستانی ابراهیم گلستان
• تحلیل دیدگاه ها و نقد تحقیقات در حوزه شاهنامه‌شناسی (از سال ... تا ... هـ.ش)
• بررسی مقایسه‌ای عناصر مدنی در شعر رودکی، انوری و خاقانی
• نقد و بررسی آثار هوشنگ گلشیری
• بررسی ساختار داستان های حیوانات در ادبیات کودکان از سال ... تا پایان جنگ در گروه سنی ب و ج
• بررسی مقاله‌های دکتر عبدالحسین زرین کوب درباره شعر و شاعران
• تاثیر انقلاب اسلامی در تبیین نقش زن در ادبیات داستانی بانوان و مقایسه آن با دوران پیش از انقلاب اسلامی
• ویژگی های سبک غزلیات سعدی
• بررسی واقعگرایی درآثار داستانی جلال آل احمد و غلامحسین ساعدی
• منظومه‌سرایی فارسی از دوره مشروطه تا ... ش
• تحلیل سیر تذکره‌ها و تاریخ ادبیات های فارسی در ایران از ... هـ.ش (مشروطه) تا ... هـ.ش

ویراستاری مقالات فارسی - رشته زبان و ادبیات کردی - رشته زبان شناسی

• موضوعات پیشنهاد شده برای پایان نامه رشته زبانشناسی:

1. بررسی گویش میمه
2. نسبیت زبانی و ترجمه
3. بررسی فرآیند تبدیل در زبان فارسی
4. قوم نگاری سخنرانی های مذهبی فارسی
5. بررسی ساخت نحوی گویش «وزوان»
6. توصیف زبانشناسی گویش کاشان
7. توصیف گویش لری ممسنی
8. توصیف ساختمان گویش کوهپایه
9. واژه نامه تخصصی دوزبانه زبانشناسی رایانه ای
10. بررسی تحولات دستورشناسی زبان فارسی
11. توصیف زبانشناختی لهجه بوشهری
12. واژنامه تخصصی– توصیفی اصطلاحات گمرگی
13. مقایسه نظام آوایی زبان های فارسی و فرانسه
14. توصیف زبانشناختی گویش دهستان کوهستان
15. بررسی و توصیف زبانشناختی گویش بهبهانی
16. توصیف زبانشناختی گویش کردی سنندجی
17. توصیف زبانشناختی گویش رفسنجانی
18. بررسی نمود جنسیت پنهان در مثنوی مولوی
19. توصیف زبان شناختی گویش ترکی بن
20. واکاوی زبانشناختی مطایبه در زبان فارسی
21. توصیف زبان شناختی گویش لری (گونه دهلرانی)
22. حرکت پرسش واژه در زبان فارسی در رویکرد زایشی
23. بررسی جا به جایی معنایی در گفتار روز فارسی
24. مطالعه ای بر مشخصه های گونه اصفهان و تاثیرقانون کم کوشی
25. توصیف فرآیند واژه سازی موقتی (بافتی) در زبان فارسی
26. تحلیل جامعه شناختی از سبک های گفتار در فارسی معاصر
27. توصیف زبانشناختی گویش خراسانی (گونه بجستانی)
28. ترجمه و تحشیه سه بخش آغازین کتاب «زبانشناختی»
29. بررسی مشکلات آموزش زبان فارسی به کودکان دو زبانه ترک
30. سازماندهی آغازگر در متون داستانی و غیرداستانی قرآن کریم
31. سخن کاوی نقادانه از سر مقالات فارسی زبان بعد از جنگ تحمیلی
32. استعاره در زبان فارسی بر اساس زبان شناسی شناختی
33. نقش بینامتنیت در تکوین و تفسیر بوف کور صادق هدایت
34. بررسی‌ متون‌ شعاری‌ انقلاب‌ اسلامی‌ ایران‌ از دیدگاه‌ تحلیل‌ کلام‌
35. بررسی ورود واژه از زبان ترکی به فارسی و عوامل زبان شناختی موثر در آن
36. بررسی ویژگی های زبانشناختی و فرهنگی لهجه میبد
37. بررسی عوامل فرهنگی– جامعه شناختی کلام در زبان فارسی نوجوان
38. بررسی مشکلات کودکان کرد زبان در یادگیری زبان فارسی
39. توصیف زبانشناختی گویش بختیاری رایج در ایذه و حومه
40. بررسی مقابله ای سطوح مختلف زبانی بین گویش کرمانجی و فارسی معیار
41. بررسی ناگفته های گفتمان فارسی (مبتنی بر دو نمایشنامه فارسی معاصر)
42. توصیف زبانشناختی گویش لکی (نورآبادی) و بررسی موقعیت دو زبانگونگی آن
43. بررسی زبانشناختی واژگان ادبیات داستانی با استفاده از ادبیات معاصر ایران
44. توصیف زبانشناختی گویش منطقه جرقویه (گرگویی یا ولایتی)
45. بررسی وام گیری فارسی معاصر از زبان انگلیسی بر اساس زبان شناسی اجتماعی
46. بررسی واژه ها و اصطلاحات لهجه شیرازی از دیدگاه زبانشناسی اجتماعی و تطبیقی
47. مقایسه حروف اضافه مکانی در فارسی و انگلیسی بر اساس زبانشناسی شناختی
48. مقایسه تطبیقی فرآیند های ساخت واژه بین مطالعات دانشمندان اسلامی و جدید
49. توصیف ساختمان دستوری زبان ترکمنی (براساس نظریه مقوله و میزان)
50. ترجمه و تحشیه دو بخش پایانی کتاب «زبانشناسی» نوشته دی.جی.ناپولی
51. مقایسه ی زبان گفتار و زبان نوشتار معاصر فارسی در چهار چوب واج شناسی
52. بررسی راهکارهای موافقت و مخالفت در گفتگوهای زبان فارسی و مقایسه آن با یافته های زبان انگلیسی
53. گردآوری و بررسی واژه ها و اصطلاحات تخصصی پیشه های سنتی و صنایع دستی اصفهان
54. بررسی با هم آیی های زنجیری در ترجمه انگلیسی به فارسی مبتنی بر نظریه عمومی زبانشناسی
55. ارزیابی میزان تاثیر زبانشناسی در آموزش زبان انگلیسی در دبیرستان های استان مرکزی
56. بررسی‌ و شناخت‌ صورت های‌ مؤدبانه دربعضی‌ از جوامع‌ عمده‌استان‌ فارس‌
57. بررسی زبانشناختی عناصر انسجام در فارسی از دیدگاه تحلیل کلام بر مبنای متون داستانی
58. بررسی جنبه های نا مانوس زبان فارسی در فیلم های دوبله شده سیمای جمهوری اسلامی ایران
59. زبان ورزش: بررسی گفتمانی متون گفتاری گزارش های ورزشی به زبان فارسی
60. بررسی و شناخت خطاهای املایی دانش آموزان ابتدایی (پسرانه) از دیدگاه آواشناسی
61. یادگیری مقوله های کارکردی در زبان های فارسی و ارمنی توسط فراگیران آن زبان ها
62. مقایسه متنی «پیرمرد و دریا» اثر ارنست همینگوی با ترجمه فارسی نجف دریا بندری: رهیافتی در تحلیل کلام
63. نحو گویش مازندرانی (ساروی) در قالب نظریه اصول و پارامترهای چامسکی (۱۹۸۲ ،۱۹۸۶ ، ۱۹۹۲)
64. توصیف زبانشناختی گویش لری خسرو شیرینی همراه با مقابله واژگانی کوتاهی با زبان های فارسی
65. آماده سازی مواد متن درسی در زمینه دستور زبان فارسی بر اساس نظریه گشتاری برای مقطع دبیرستان
66. توصیف زبانشناختی گونه جاهلی زبان فارسی در فیلم ها و برنامه های رادیو و تلویزیون (و مقایسه آن با فارسی معیار)
67. بررسی آماری واژه های دخیل نو وارد در کتاب های درسی آموزش و پرورش مقاطع ابتدایی، راهنمایی و علوم انسانی دبیرستان

رشته زبان شناسی - چیستی ترجمه - ژورنال ها

• موضوعات پیشنهاد شده برای پایان نامه رشته مهندسی عمران گرایش زلزله:

1. بررسی اثرات زلزله بر شکل پذیری اعضای ساخته شده از فولاد پر مقاومت و مقایسه آن با فولاد نرمه
2. بررسی و بهینه سازی روش های مقاوم سازی سازه های مدفون در خاک در برابر زلزله
3. افزایش کارایی و عملکرد سازه ها بر اساس اصول پدافند غیر عامل در هنگام زلزله
4. روش های طراحی و بهینه سازی لرزه ای سازه های هیدرو مکانیک سد و نیروگاه
5. بررسی تاثیر موقعیت بازشوها بر عملکرد سازه های ساختمانی در هنگام زلزله
6. بررسی آسیب پذیری سازه های شهری از دیدگاه پدافند غیر عامل در برابر زلزله
7. بررسی خسارات وارده به سازه های فولادی تحت اثر زلزله براساس عملکرد
8. روش های طراحی و بهینه سازی لرزه ای سازه های تخلیه سیلاب در سدها
9. بررسی و بهسازی رفتارلرزه ای کف ستون ساختمان های فولادی در زلزله
10. بررسی تاثیرات انعطاف پذیری فونداسیون بر پاسخ سازه در هنگام زلزله
11. بررسی ضریب رفتار سازه های فولادی کوتاه و متوسط نامنظم در ارتفاع
12. روش های طراحی و بهینه سازی آبراهه نیروگاه در برابر زلزله
13. بررسی ضریب رفتار لرزه ای سازه های نامنظم در ارتفاع
14. بررسی روش های کاهش اثرات زلزله در آبراهه نیروگاه
15. بررسی اثرات زلزله بر تخلیه کننده های تحتانی سدها
16. روش های مقاوم سازی ساختمان های با مصالح بنایی
17. برسی اندرکنش آب و سازه های آبی در هنگام زلزله
18. اثر زلزله بر سازه های وابسته به نیروگاه های آبی
19. روش مقاوم سازی و بهسازی سازه ها در برابر زلزله
20. بررسی اثرات زلزله بر سازه های دارای دیوار برشی
21. ارزیابی رفتار دیوارهای برشی دارای بازشو در زلزله
22. مقاوم سازی سازه های بتنی با FRP در برابر زلزله
23. بررسی رفتار سازه های اسکله ای در برابر زلزله
24. بهسازی لرزه ای سازه های مخازن