چرا باید به زبان انگلیسی مقاله بنویسیم؟

در حال حاضر زبان بین‌المللی، زبان انگلیسی می‌باشد و از آنجایی که مجلات معتبر بین‌المللی مقالات را به زبان بین‌المللی منتشر می‌کنند، در وهله اول مطالب مقاله باید به انگلیسی نگارش شود و شما به هر زبان دیگری غیر از انگلیسی نوشته باشید مقاله‌ی شما به‌هیچ‌عنوان در ژورنال‌های معتبر بین‌المللی پذیرش نخواهند شد.
پس مزیت اول نوشتن مقاله به زبان انگلیسی، چاپ آن در مجلات معتبر خارجی با نمایه ISI و یا Scopus می‌باشد.
اما مزایای دیگر مقالات انگلیسی نسبت به مقالات فارسی چیست؟
انتخاب مقاله فارسی یا انگلیسی، بستگی به رشته تحصیلی و موضوعی که کار می‌شود، دارد. در برخی از رشته‌ها، مانند مدیریت، معماری، ادبیات فارسی و... تعداد مقالات نوشته‌شده به زبان فارسی بسیار زیاد است، بخصوص اینکه، این مقالات در نشریات علمی پژوهشی معتبر داخلی به چاپ رسیده اند و دانشجویان می‌توانند از این مقالات برای مطالعه و حتی نوشتن بخش مقدمه پایان نامه خود استفاده کنند؛ اما در رشته هایی همچون رشته‌های علوم پزشکی، علوم بالینی، ادبیات و آموزش زبان انگلیسی و... اکثر مقالات روز دنیا به زبان انگلیسی نوشته می‌شوند و کمتر مقاله ای در این حوزه به زبان فارسی است. 
درنتیجه اگر موضوع انتخابی فردی جزء موضوعات جدید و به‌ روز دنیا باشد، مقاله فارسی خوب و مناسبی در این زمینه یافت نخواهد شد و بهتر است از مقالات انگلیسی استفاده شود.
تنها مزیتی که مقالات فارسی دارند این است که به زبان خودمان نوشته می‌شوند و به‌راحتی می‌توانیم آن‌ها را مطالعه کنیم.
هرچند، برای شروع کار و یادگرفتن ساختار مقاله و نحوه نوشتن مقاله، خواندن مقاله فارسی بسیار کمک کننده است، اما برای استفاده از مطالب آن‌ها در نوشتن پروپوزال و پایان‌نامه (بخصوص بخش پیشینه تحقیق، بحث و گفتگو) بهتر است از مقالات انگلیسی استفاده شود. 
اکثر مقالات انگلیسی به‌صورت تخصصی نوشته‌شده‌اند و در مجلات و نشریات معتبر ISI در سراسر دنیا به چاپ رسیده اند؛ و از طرفی این نوع مقالات مسائل و موضوعات روز دنیا را مطرح می‌کنند. درنتیجه مطالعه این نوع مقالات انگلیسی اطلاعات جدید و معتبری را فراهم خواهد نمود. با توجه به اینکه از مجموع 30000 نشریه ای که در پایگاه داده معتبر Scopus لیست شده اند، 80 درصد آن‌ها به زبان انگلیسی منتشرشده است؛ بنابراین دانشجویان و محققان در سرتاسر دنیا، به دلیل اینکه مقاله آن‌ها توسط جامعه، وسیع تری خوانده شود، لازم است مقالات خود را به زبان انگلیسی منتشر نمایند.
یکی از دلایل نسبت بالای مقالات انگلیسی نوشته‌شده در برخی کشورها، مانند هلند، ایتالیا و روسیه، در مقایسه با مقالات نوشته‌شده به زبان بومی آن کشورها این امر می باشد. البته بیشتر خوانده شدن مقالات، تنها دلیل نوشتن آن‌ها به زبان انگلیسی نیست. 
در بسیاری از زمینه های علمی، اکثر واژه های تخصصی به زبان انگلیسی هستند. اگر شما بخواهید مقاله خودتان را به زبانی غیر از زبان انگلیسی بنویسید، آن وقت در عمل باید یک کار ترجمه سنگین هم انجام بدهید؛ کاری که بسیاری از دانشجوها و محققان به سراغش نمی‌روند و ترجیح می‌دهند مقاله خودشان را به انگلیسی بنویسند.
اگر شما به مقالات فارسی‌زبان اکتفا کنید، بخش قابل‌توجهی از مقالات علمی معتبر منتشرشده در سطح جهان را از دست می‌دهید.

علاوه براین، زمانی که یک مقاله بسیار معتبر به زبانی غیر از زبان انگلیسی نوشته شود، اولین ترجمه هایی که از آن مقاله منتشر می شوند به زبان انگلیسی خواهند بود. باید توجه داشته باشید که درک مطلب انگلیسی با نگارش انگلیسی خیلی تفاوت دارد. 
درنتیجه اولین و مفیدترین راه برای آشنایی و تسلط در نوشتن مقاله انگلیسی، خواندن مقالات انگلیسی و توجه به نحوه نگارش آن‌ها است. مزایای دیگر مقالات انگلیسی نسبت به مقالات فارسی به‌صورت خلاصه و موردی در ادامه بیان‌شده است.

• اگر شما مقاله خود را به زبان انگلیسی بنویسید، قطعاً در سطح بین‌المللی بیشتر دیده خواهید شد، درنتیجه فرصت‌های ناب و بیشتری را برای خود فراهم خواهید ساخت.
• اگر مقاله را به زبان انگلیسی بنویسید و در مجلات بین‌المللی خارجی پذیرش بگیرید، این یعنی ممکن است به مقاله شما استنادهای بیشتری شود و هر چه بیشتر به مقاله شما استناد شود، شما به‌عنوان صاحب‌نظر در جهان شناخته خواهید شد.
• می‌توانید بورسیه تحصیلی برای بهترین و برترین دانشگاه‌های جهان بگیرید و شرایط مناسبی را برای خود رقم بزنید.
• شرایط شغلی خود را در خارج از کشور بهبود ببخشید و در کل شرایط زندگی خود را ارتقاء دهید.
• چاپ مقاله به انگلیسی مزیت کسب امتیاز برای پایان‌نامه کارشناسی ارشد را دارد.
• برای مصاحبه دکتری تأثیر مثبت و دارای نمره می‌باشد.
• در مصاحبه استخدامی دولت، حائز اهمیت می‌باشد.
• افزایش حقوق و مزایای شغلی برای شاغلین دولتی را در پی دارد.
• عضویت در بنیاد ملی نخبگان برای دانشجویان و اساتید را فراهم می‌آورد.
• افزایش رتبه علمی اساتید دانشگاه و مدیران دولتی را سبب می‌شود.
• مقالات نوشته‌شده به زبان انگلیسی، به دلیل مطرح کردن مسائل و موضوعات جدید و به‌روز جهان، نسبت به مقالات فارسی، تنوع و اعتبار بالایی دارند. مراجع

ویراستاری  -  تقویت  -  سابمیت - رفرنس دهی - منابع

 برای سفارش سریع کلیک کنید.

موسسه پژوهشی ماد دانش پژوهان (مادینو)

تضمین تعهد و پشتیبانی مستمر

انتشار مقاله ISI گامی بلند در مسیر پیشرفت علمی و حرفه‌ای

• انتشار مقاله در مجلات معتبر ISI امروزه به یکی از مهم‌ترین شاخص‌های ارزیابی توانمندی‌های علمی پژوهشگران تبدیل شده است. این مقالات که تحت سخت‌گیرانه‌ترین استانداردهای علمی منتشر می‌شوند، نه تنها نشان‌دهنده کیفیت تحقیقات انجام‌شده هستند، بلکه دریچه‌ای به سوی فرصت‌های بی‌نظیر علمی و حرفه‌ای می‌گشایند.

  در این مقاله، به بررسی جامع مزایای انتشار مقاله  ISIمی‌پردازیم و نشان می‌دهیم چگونه این دستاورد علمی می‌تواند مسیر شغلی و تحصیلی شما را متحول کند.

  1). تقویت رزومه علمی و شانس پذیرش در مقطع دکتری

  انتشار مقاله ISI یکی از قوی‌ترین مدارک برای پذیرش در مقطع دکتری در دانشگاه‌های معتبر داخلی و خارجی محسوب می‌شود. بسیاری از دانشگاه‌ها، داشتن حداقل یک مقاله ISI را به عنوان شرط اصلی برای پذیرش دانشجوی دکتری در نظر می‌گیرند. این مقالات نشان‌دهنده توانایی شما در انجام تحقیقات مستقل و تولید دانش جدید هستند.

  • افزایش چشمگیر شانس پذیرش در دانشگاه‌های برتر
  • امتیاز ویژه در مصاحبه‌های تحصیلات تکمیلی
  • امکان دریافت معافیت از آزمون ورودی در برخی دانشگاه‌ها

  2). عضویت در بنیاد ملی نخبگان

  یکی از ارزشمندترین مزایای انتشار مقالات ISI، امکان عضویت در بنیاد ملی نخبگان است. این بنیاد با حمایت‌های ویژه مالی و غیرمالی از نخبگان، مسیر پیشرفت علمی آنان را هموار می‌سازد.

  • دریافت کمک‌هزینه‌های تحقیقاتی چشمگیر
  • امکان استفاده از تسهیلات مسکن و خودرو
  • معافیت از خدمت سربازی برای آقایان
  • شرکت در همایش‌های بین‌المللی با حمایت مالی

  3). پیشرفت شغلی و استخدام آسان‌تر

  مقالات ISI به عنوان سندی معتبر از تخصص و توانمندی‌های علمی شما، فرصت‌های شغلی بی‌شماری را ایجاد می‌کنند.

  • اولویت در استخدام دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی
  • افزایش شانس پذیرش به عنوان عضو هیئت علمی
  • امتیاز ویژه در گزینش دستگاه‌های اجرایی
  • امکان جذب در شرکت‌های دانش‌بنیان با حقوق بالا

  4). دریافت بورسیه‌های تحصیلی بین‌المللی

  دانشگاه‌های معتبر جهان برای جذب دانشجویان مستعد، به مقالات ISI توجه ویژه‌ای دارند. داشتن این مقالات می‌تواند راه شما را برای دریافت بورسیه‌های تحصیلی هموار کند.

  • شانس بالاتر برای بورسیه‌های فول فاند
  • امکان ادامه تحصیل در برترین دانشگاه‌های جهان
  • جذب در پروژه‌های تحقیقاتی بین‌المللی
  • ایجاد شبکه ارتباطی با پژوهشگران جهانی

  5). درآمدزایی از طریق پروژه‌های تحقیقاتی

  مقالات ISI دریچه‌ای به سوی پروژه‌های تحقیقاتی پر درآمد هستند. بسیاری از سازمان‌ها و شرکت‌ها برای حل مسائل تخصصی خود به دنبال پژوهشگرانی با سابقه انتشار مقالات معتبر هستند.

  • امکان عقد قراردادهای تحقیقاتی با ارزش بالا
  • همکاری با صنایع و مراکز تخصصی
  • دریافت حق consultancy از سازمان‌های بین‌المللی
  • مشارکت در طرح‌های کلان ملی

  6). اعتبار علمی و شناخته شدن به عنوان صاحب نظر

  انتشار مقاله در مجلات  ISIشما را به عنوان صاحب نظر در حوزه تخصصی‌تان معرفی می‌کند. این اعتبار علمی می‌تواند موقعیت‌های منحصر به فردی را برای شما ایجاد کند.

  • دعوت به عنوان سخنران در کنفرانس‌های معتبر
  • عضویت در هیئت‌های داوران مجلات علمی
  • امکان نظریه‌پردازی و تأثیرگذاری در حوزه تخصصی
  • افزایش اعتبار بین‌المللی و شناسنامه علمی

  7). ثبت دائمی دستاوردهای علمی

  مقالات ISI به صورت دائمی در پایگاه‌های معتبر علمی ثبت می‌شوند و میراث علمی شما برای آیندگان خواهند بود.

  • نمایه شدن در پایگاه‌های علمی معتبر
  • استناد سایر پژوهشگران به کارهای شما
  • ایجاد هویت علمی ماندگار
  • امکان پیگیری تأثیرات تحقیقات شما در طول زمان

  8). امکان ادامه تحصیل بدون آزمون در دانشگاه آزاد

  بر اساس مصوبات دانشگاه آزاد اسلامی، دارندگان مقالات ISI می‌توانند بدون آزمون ورودی در مقاطع بالاتر ادامه تحصیل دهند.

  • ادامه تحصیل در مقطع و رشته دلخواه
  • معافیت از شرایط سنی در برخی موارد
  • امکان تغییر رشته با توجه به مقالات منتشر شده
  • دریافت تخفیف در شهریه دانشگاهی

  9). توسعه شبکه ارتباطات علمی

  انتشار مقاله ISI شما را با جامعه علمی جهانی مرتبط می‌سازد و فرصت‌های همکاری بی‌نظیری ایجاد می‌کند.

  • آشنایی و ارتباط با پژوهشگران هم‌رشته
  • امکان همکاری‌های بین‌المللی
  • دریافت دعوتنامه‌های تحقیقاتی
  • تشکیل تیم‌های پژوهشی قوی

  10). افزایش اعتماد به نفس و افتخار حرفه‌ای

  داشتن مقاله ISI علاوه بر مزایای مادی، رضایت درونی و اعتماد به نفس بالایی برای پژوهشگر به همراه دارد.

  • تثبیت جایگاه علمی و حرفه‌ای
  • احساس مفید بودن برای جامعه علمی
  • الهام‌بخشی به سایر پژوهشگران
  • افتخار شخصی و حرفه‌ای

  چگونه با مادینو مقالهISIمنتشر کنیم؟

  موسسه ماد دانش پژوهان (مادینو) با سال‌ها تجربه در زمینه مشاوره و حمایت از پژوهشگران، آماده ارائه خدمات تخصصی در زمینه نگارش، ترجمه و انتشار مقالات ISI است.

  خدمات تخصصی مادینو

  • مشاوره انتخاب ژورنال مناسب با توجه به موضوع تحقیق
  • بررسی اصالت مقاله و کاهش similarity
  • ترجمه تخصصی با کیفیت بالا
  • ویرایش نیتیو توسط متخصصان بین‌المللی
  • پیگیری فرآیند سابمیت و اصلاحات مقاله
  • مشاوره پاسخ به نظرات داوران

  انتشار مقاله ISI نه تنها یک دستاورد علمی ارزشمند محسوب می‌شود، بلکه می‌تواند تحولی اساسی در مسیر تحصیلی و شغلی شما ایجاد کند. از پذیرش در مقطع دکتری تا عضویت در بنیاد نخبگان، از استخدام در مراکز معتبر تا دریافت بورسیه‌های بین‌المللی، همه و همه از مزایای بی‌نظیر این مقالات معتبر هستند.

  موسسه ماد دانش پژوهان (مادینو) با تیمی از متخصصان مجرب، آماده همراهی شما در این مسیر پرچالش اما پربار است.

  برای دریافت مشاوره رایگان و آگاهی از خدمات تخصصی ما، همین امروز با کارشناسان ما تماس بگیرید.
  
  سابمیت مقاله - انتخاب ژورنال  - نگارش مقاله ISI  - معرفی ژورنال های ایندکس شده ISI

  ---

   برای سفارش سریع کلیک کنید.

  موسسه پژوهشی ماد دانش پژوهان (مادینو)

  تضمین تعهد و پشتیبانی مستمر

بیان مسئله (Problem Statement) بخشی از پروپوزال است که دانشجو یا محقق می بایست در آن مشکل شناسایی شده را توصیف کرده و بیان کند چطور با انجام تحقیق به دنبال حل این مشکل است. به طور کلی در بخش بیان مسئله باید بر روندهای منفی موجود در جامعه و یا موسسه تاکید کرده و بیان کنید مشکلات موجود چطور باعث عدم بهره وری، آسیب و مختل کردن سیستم شده اند.
در ادامه بر این موضوع تمرکز می کنید که چرا برطرف کردن و حل آنها ضرورت داشته و تحقیق شما چگونه قصد دارد این مشکلات را برطرف کند.
اگر این بخش را مهمترین فصل از پایان نامه یا پروپوزال دسته بندی نکنیم ولی یقینا یکی از مهمترین فصول در فرآیند نگارش پروپوزال محسوب می شود. اما همانند تمامی بخش های یک تحقیق علمی که ویژگی ها و استانداردهایی را دارند، بیان مسئله در پروپوزال نیز ویژگی های مخصوص به خودش را دارد که عبارتند از:
1. تاکید بر گپ تحقیقاتی در پروژه: گپ های تحقیقاتی معمولا نقاط مبهم و مفاهیم نامشخص در یک تئوری بسیار کلی را شامل می شوند. فرض کنید تعداد بسیار زیادی از مقالات و پژوهش ها در حوزه توسعه پایدار (Sustainability) وجود دارند ولی چه تعداد مقاله تاثیر ارزهای دیجیتال بر توسعه پایدار را مورد سنجش قرار داده اند؟ آیا تعداد آنها اندک است و یا زیاد؟
چه بخش هایی از ارز دیجیتال مورد مطالعه قرار گرفته است و چه بخش هایی هنوز نیاز به تحقیق و بررسی بیشتر دارد؟. پاسخ به تمامی این موارد مشخص می کنند که آیا پژوهش شما قادر است ارزش افزوده ای ایجاد کند یا خیر و در زمینه پوشش گپ های تحقیقاتی موفق خواهد بود یا خیر
2. تاکید بر اهمیت پیاده سازی: در بخش بیان مسئله پروپوزال باید مشخص کنید که چرا اجرا و پیاده سازی پژوهش ضروری است و انجام آن چطور می تواند به جامعه یا سازمان کمک کند.
معمولا پژوهش هایی که به مسائل بنیادی می پردازند و مفاهیم بسیار اساسی را در جامعه دنبال می کنند میتوانند مورد توجه مدیران و یا اساتید قرار گرفته و شانس بالایی برای موفقیت داشته باشند. 
3. نقش هدایتگر برای تحقیقات آتی: یکی دیگر از ویژگی های بسیار مهم در بخش بیان مسئله این است که بتوانید با تحقیق خودتان توسعه ای در تئوری ها و مفاهیم موجود ایجاد کنید و اصطلاحا مسیر پژوهش را برای محققان بعدی باز کنید. برای اینکار باید به دنبال مسائل به روز و ابعاد ناشناخته مشکلات در جامعه باشید.
مهمترین عامل برای این کار تقویت مهارت تفکر انتقادی (Critical thinking) است که نیاز به تمرین و ممارست دارد.
4. مشکل باید راه حل کاربردی داشته باشد: چنانچه در بخش ضرورت تحقیق مشکلی را بیان میکنید باید بتوانید راه حل کاربردی برای آن ارائه نمایید. چنانچه ابزار و داده های لازم برای بررسی و برطرف کردن این مشکل در جامعه یا سازمان وجود ندارد، بنابراین انجام تحقیق نیز ضرورت نداشته و مشکلی را برطرف نخواهد کرد. 
5. انتخاب ابزار باید منطقی و درست باشد: فرض کنید که تمامی ابزار و داده های لازم برای برطرف کردن این مشکل در جامعه و سازمان وجود دارد، ولی آیا شما روش و ابزار درستی برای این کار انتخاب کرده اید؟
برای مثال فرض کنید جامعه نمونه شما مدیران رده بالای سازمانی هستند و شما قصد دارید با پرسشنامه ای دربرگیرنده بیش از 200 سوال داده های خودتان را از آنها جمع آوری کرده و از طریق نرم افزار SPSS تحلیل کنید. آیا طراحی پرسشنامه با بیش از 200 سوال کار معقولانه ای است؟
آیا انتخاب و جمع آوری اطلاعات از طریق ارتباط مستقیم با مدیران راه حل درستی است؟ آیا انتخاب نرم افزار SPSS انتخاب مناسبی است؟ نرم افزارهای قوی تری مانند SmartPls و Amos نمیتوانند مناسبتر باشند؟ بنابراین پیش از انتخاب ابزار و روش های گردآوری داده ها سعی کنید اطلاعات لازم و ضروری را در ارتباط با منطقی ترین و صحیح ترین روش ها مورد بررسی قرار دهید.